Prêmios Quirino de Animação Ibero-Americana anunciam selecionados e tem Brasil no Páreo

Pela primeira vez evento ocorreu no país que além das nomeações, contou com uma mesa de profissionais, debatendo o futuro do mercado de animação

Por Clarissa Kuschnir

No último dia 05 de março foram anunciados os selecionados para os Prêmios Quirino de Animação. E pela primeira vez, o evento ocorreu no Brasil, em São Paulo, no Instituto Miguel de Cervantes, reunindo profissionais da área. Os Prêmios Quirino completam 9 anos em 2026 com o intuito de viabilizar os talentos da animação Ibero -americana.

“Gostaria de dar as boas-vindas a todos os presentes e aos que acompanham pelo Youtube. É uma honra receber este evento tão importante para a indústria do cinema e animação não só no Brasil, mas também na América Latina e na Espanha. Agradeço ao Conselheiro de Cultura da Embaixada da Espanha, ao Conselheiro de Comércio e Economia, a Embaixada e os representantes diplomáticos aqui presentes, aos representantes do Ministério da Cultura Brasil, a Ancine, a Secretaria de Cultura e Indústria Criativa de São Paulo, a SPCine, a TV Cultura a as organizações setoriais, produtoras, festivais e realizadores. Deixo uma agradecimento especial a Silvina Cornillón, diretora dos Prêmios Quirino e a José Luís Farias produtor executivo, disse Daniel Gallego, diretor do Instituto Cervantes de São Paulo, ao abrir o evento.

Ainda durante as apresentações José Miguel,  Conselheiro Cultural da Embaixada da Espanha fez questão de dizer que apesar do Instituto Cervantes ser a casa da Espanha, todas as atividades que a casa oferece são bilíngues. O que tem a ver com uma dinâmica totalmente ibero-americana, que vai de encontro com os Prêmios Quirino. José Miguel ainda enfatizou que é a segunda vez que os anúncios acontecem fora da Espanha, e que eles se sentem muito honrados de que outros países façam. Em relação a animação, José Miguel destacou ser um setor muito potente na Espanha, e que hoje em dia a maioria das obras são coproduções, o que enriquece ainda mais, os produtos audiovisuais.

“Ibero-américa não é só um nome e uma região, é um passado compartilhando suas luzes e suas sombras que foi dando forma a algo difícil de entender, mas fácil de reconhecer poque somos diferentes, falamos e fazemos coisas distintas, mas não reconhecemos, porém quando trabalhamos juntos isso que nos une é conveniente e se converte em fortaleza. Depois de 9 anos as perguntas que ficam e que não sei se continuamos comprometidos com a região. A pergunta é?  Como demonstramos este compromisso de forma concreta? E a resposta é muito simples.  Recorrendo a Ibero-américa. Estando na Argentina há um ano e no Brasil hoje porque para a Ibero -américa não é um destino é o caminho. Hoje em São Paulo também será o palco do primeiro laboratório de futuros fora de Tenerife, com uma mesa redonda de profissionais locais e sobre os desafios da coprodução Brasil e outros países ibero-americanos, disse Silvina Cornillón, que antes de anunciar os prêmios, lembrou do aniversário do animador e roteirista Brasileiro Otto Guerra, que completou 70 anos na data do evento.

Este ano, o Brasil marca presença com quatro indicações concorrendo nas seguintes categorias: “Coração das Trevas”, de Rogério Nunes, como Melhor Filme de Animação; “Tainá e os Guardiões da Amazônia”, de Natália Freitas, Melhor Série de Animação; “18 Months”, de Paulo Garcia e Natália Gouveia, Melhor Animação Sob Encomenda e “Safo” de Rosana Urbes, concorrendo ao Melhor Desenvolvimento Visual de Obra de Animação.

Ao todo foram selecionadas 27 obras para concorrer a 10 categorias. Espanha e Portugal lideram a lista de indicados, com 11 e 7 obras, respectivamente. Do outro lado do Atlântico, Argentina e Brasil encabeçam a representação latino-americana, com 6 e 4 títulos, respectivamente, seguidos por Colômbia e México, com 2 obras cada, e Chile, com uma. Desde a criação dos prêmios o Brasil já teve 24 produções brasileiras nomeadas, incluindo filmes, séries e videoclipes. Destas, oito obras foram premiadas em alguma categoria.

O júri internacional deste ano é formado pelos seguintes profissionais: pelo brasileiro César Cabral, vencedor do Prêmio Quirino de Melhor Filme em 2022 com “Bob Cuspe – Nós Não Gostamos de Gente”(uma das minhas animações nacionais preferidas); pela irlandesa Moe Honan, fundadora e diretora executiva da Moetion Films; pela filipina Marilyn Montano, diretora executiva do PlayLab Animation Studio e TeamApp; pela colombo-americana Martha Sepúlveda, executiva sênior de desenvolvimento na CAKE Entertainment; e pelo croata Krešimir Zubčić, supervisor de aquisições e programação de conteúdos animados na HRT.

Os vencedores desta 9ª edição serão conhecidos no dia 17 de abril, em cerimônia realizada na cidade Portuária da Ilha de Tenefife, nas Ilhas Canárias Espanholas.  Além das premiações o evento contará com o Fórum de Coprodução e Negócios onde cerca de 100 empresas de 120 países, participarão do encontro. O Brasil estará representado por sete profissionais apoiados pela NextFrame São Paulo, programa realizado pela Brasil Film Content, programa de promoção internacional do audiovisual independente brasileiro, com intuito de ampliar a presença brasileira no evento.

Mercado de Animação

Como foi dito nas palavras de Silvina Cornillón, pela primeira fora da Espanha aconteceu um encontro com profissionais da animação local. Em uma mesa mediada pelo cineasta César Cabral (cineasta e proprietário da Coala Filmes) estiveram presentes: Camila Nunes presidente da Abramina (Associação Brasileira das Empresas Produtoras de Animação) e idealizadora do festival Lanterna Mágica, Adriana Pinto, presidente da ABCA (Associação Brasileira de Cinema e Animação), Rosa Crescente (diretora de Projetos Especiais e Coproduções da TV Cultura), Daniel Tonacci (coordenador da área Internacional na ANCINE) e Lucas Soussumi, gerente executivo do programa Brazilian Content.A.

Mercado de Animação

Como foi dito nas palavras de Silvina Cornillón, pela primeira fora da Espanha aconteceu um encontro com profissionais da animação local. Em uma mesa mediada pelo cineasta César Cabral (cineasta e proprietário da Coala Filmes) estiveram presentes: Camila Nunes presidente da Abramina (Associação Brasileira das Empresas Produtoras de Animação) e idealizadora do festival Lanterna Mágica, Adriana Pinto, presidente da ABCA (Associação Brasileira de Cinema e Animação), Rosa Crescente (diretora de Projetos Especiais e Coproduções da TV Cultura), Daniel Tonacci (coordenador da área Internacional na ANCINE) e Lucas Soussumi, gerente executivo do programa Brazilian Content.A.

Antes das falas dos profissionais foi apresentada uma pesquisa feita pela consultora Alessandra Meleiro, que forneceu o 2º Mapeamento da Animação no Brasil, estudo realizado pela Iniciativa Cultural que oferece um panorama atualizado do setor, no país. Alessandra disse que mais empresas brasileiras estão exportando com uma porcentagem de 46%. E a presença da América Latina é maior com o México e Argentina, que são os dois grande mercados visuais do nosso subcontinente. Porém, ainda são muito insignificantes, as parcerias formadas com os nossos países vizinhos. Outro foco é a coprodução internacional que segundo a pesquisa respondida, soma-se 40% das empresas que fazem coprodução, deste mercado. Ainda foram apresentados mais alguns números como importação e de como as empresas participam de eventos fora, o que ainda é uma parcela pequena em festivais nacionais, e menor ainda, nos eventos internacionais. Alessandra ainda levantou a importância de levar essa pauta mais longe, principalmente no quesito de poio de empresas, e de políticas públicas. O primeiro convidado da mesa Lucas Soussumi começou falando sobre o projeto Brazilian Content.A., que é um projeto da produção do cinema brasileira no mercado internacional que existe desde 2004 como uma iniciativa da ABRAVI (Brasil Audiovisual Independente), associação das produtoras independentes, que conta com mais de 670 empresas, junto da Apex Brasil (Agência Brasileira de Promoções e Exportações) e Ministério da Cultura. E essas empresas precisavam de apoio local, para conseguirem entrar mais fácil nos mercados internacionais. Hoje segundo Lucas, o programa em negócios realizados pelos participantes soma mais de 450 milhões de dólares, e desde 2016 a programa já participou de mais de 200 eventos, em todos os continentes do mundo. Muitas empresas de animação fazem parte da Bravi hoje, com mais de 89 estúdios.  Dentro da agenda da entidade são 12 eventos que eles atendem por ano, que são 100% de animação. Além do Mifa, Anecy entre outros, o Prêmios Quirinos, entrou na agenda deste ano. E a visibilidade vem mudando desde 2018, quando o Brasil foi homenageado em Anecy, na França.

Camila Nunes, idealizadora do Lanterna Mágica apontou que o Brasil está na moda (segundo a pesquisa dos países do soft power , estamos em 26 º lugar, ficando atrás da Coréia do Sul e Estados Unidos) e que temos o poder de influenciar, que o que não falta é talento, porém, falta política pública. Ou seja, é entender como se vai estruturar isso, para que essa influência geral e global para que todo mundo queira vir para o Brasil e usar o que a gente usa, fazer o que a gente faz, tenha um retorno positivo para a gente aqui não só como entretenimento, mas enquanto negócio. E ela ainda complementou que este é um trabalho que se deve ter com as empresas privadas e instituições, ou seja, um ecossistema completo.

O representante da Ancine Daniel Tonacci disse que dentro da Ancine a tipologia de animação é um outro tema. Uma das coisas que foram levantados foi que os números da Ancine são diferentes dos números de pesquisas acadêmicas, pois a Agência considera o número apenas de obras que são 100% produtos brasileiros. A Animação dentro desta tipologia ainda é muito pequena pela Ancine, mas que ele estava ali para ouvir a necessidade dos profissionais, desenhar as prioridades, compreender o que é possível, juntando isto a gestão pública, ou seja, são milhares os questionamentos e muito trabalho pela frente.

Rosa Crescente, representante da TV Cultura apontou que o canal é uma excelente janela para a animação. Hoje se vê que a programação infantil por lá é basicamente composta por animação (nacionais e internacionais), mas ela não se lembra de muita coisa que tenha feito coprodução. Ela enfatiza que também é uma questão de política pública e que além da nossa política ser sempre oscilante, os nossos vizinhos também sofrem do mesmo problema. Ela deu exemplo que Portugal não tem valores grandes em seus editais, mas que tem uma política constante de apoio aos projetos, sobretudo brasileiros, dando exemplo de um trabalho recente feito por ela, como produtora por lá. Rosa lembrou que a TV Cultura teve diversas parcerias no anos 90, apoiando e fazendo editais com a Ancine, Minc que não tinham muito dinheiro, mas que faziam com mais constância. César Cabral reforçou que são pequenos movimentos não necessariamente financeiros, mas que abrem portas.  Adriana Pinto da ABCA já chegou dizendo em tom mais descontraído, que a solução para esse encontro com os vizinhos é o portunhol (pois muito se comenta, sobre a barreira do idioma), e ela diz que o que se precisa ter é de fato a continuidade, ou seja, é o simples fato de poder organizar a vida com tranquilidade.  Ela disse que devemos contar nossas histórias que são muitas, mas no final do mês é necessário poder ter dinheiro, para pagar as contas. E toda a cadeia, deseja isso. E o grande calcanhar de aquiles do nosso mercado infelizmente,  é a imprevisibilidade das políticas públicas.

CONFIRA ABAIXO A LISTA COMPLETA DE INDICADOS:

Prêmio Quirino de Melhor Filme de Animação Ibero-americano

Coração das Trevas, dirigido por Rogério Nunes. Produzido por Karmatique, Split Animation, Special Touch Studios (Brasil, França)

Decorado, dirigido por Alberto Vázquez. Produzido por María y Arnold AIE, Abano Producións, Uniko, Glow Animation, Sardinha em Lata (Espanha, Portugal)

Olivia and the Invisible Earthquake, dirigido por Irene Iborra. Produzido por Citoplasmas Stopmotion, Kinetic Armatures, Cornelius Films, Bigaro Films, Vivement Lundi!, Panique!, Pájaro, Nadasdy Film (Espanha, Bélgica, Chile, França, Suíça)

    I am Frankelda, dirigido por Arturo Ambriz e Roy Ambriz. Produzido por Cinema Fantasma (México)

Prêmio Quirino de Melhor Série de Animação Ibero-americana

There Is Something Behind You – Temporada 1, dirigido por Julián Gómez Reyes. Produzido por Careloko Producciones (Colômbia)

Women Wearing Shoulder Pads – Temporada 1, criado por Gonzalo Córdova. Produzido por Cinema Fantasma, Adult Swim (México, EUA)

Pocoyó – Temporada 6, dirigido por Guillermo García Carsí. Produzido por Pajaroto y Luna AIE, RTVE (Espanha

Tainá e os Guardiões da Amazônia – Temporada 2, dirigido por Natália Freitas. Produzido por Sincrocine Produções (Brasil)

 Prêmio Quirino de Melhor Curta-metragem de Animação Ibero-americano

Cão Sozinho, dirigido por Marta Reis Andrade. Produzido por Bap – Animation Studio, Ikki Films (Portugal, França)

The Quinta’s Ghost, dirigido por James A. Castillo. Produzido por Illusorium Films, Martirio Films (Espanha)

Luz Diabla, dirigido por Gervasio Canda, Paula Boffo y Patricio Plaza. Produzido por Ojo Raro, Lakeside Animation (Argentina, Canadá)

Porque Hoje é Sábado, dirigido por Alice Eça Guimarães. Produzido por Animais, Os Filmes do Pinguim, La Clairière Ouest, Studio Kimchi (Portugal, França, Espanha)

 Prêmio Quirino de Melhor Curta-metragem Escolar de Animação Ibero-americano

Where Do Birds Go When They Die? dirigido por Guido Devoto Brunori. Escuela Nacional de Experimentação y Realización Cinematográfica (ENERC) (Argentina)

Ballad of Fishes and Birds, dirigido por Anny Uribe e Juan José Arévalo. Universitat Politècnica de València (Colômbia, Espanha)

 Wing Shop, dirigido por Gabriela Rojas Bustos, Andrea León Gutiérrez e Sascha Schmit. BAU Centro Universitario de Artes y Diseño (Espanha, Chile, México, França)

 Prêmio Quirino de Melhor Animação Ibero-americana Sob Encomenda

8 Months, dirigido por Paulo Garcia e Natalia Gouvea. Produzido por Zombie Studio (Brasil)

Cineminuto Pixelatl 2025 – Enchant the World, dirigido por Pablo R. Roldán. Produzido por Rudo Company (Argentina)

Gaspar’s Journey, dirigido por Nj López. Produzido por Punkrobot (Chile)

Prêmio Quirino de Melhor Videoclipe de Animação Ibero-americano

Esplin, dirigido por Julita Conde e Magality (Argentina)

Karma, dirigido por Ezequiel Torres. Produzido por Rudo Company (Argentina)

Paulinha, dirigido por Ana Marta Mendes. Produzido por Os Filmes do Pinguim (Portugal)

Prêmio Quirino de Melhor Animação Ibero-americana de Videogame

Last Time I Saw You. Desenvolvido por Maboroshi Artworks (Espanha, Japão)

Stars in the Trash. Desenvolvido por Valhalla Cats (Espanha)

Tiris. Desenvolvido por Cremaet Studios – ESAT (Espanha)

 Prêmio Quirino de Melhor Desenvolvimento Visual de Obra de Animação Ibero-americana

Cão Sozinho, dirigido por Marta Reis Andrade. Produzido por Bap – Animation Studio, Ikki Films (Portugal, França)

CORPUS CHRISTI, dirigido por Bea Lema. Produzido por Uniko, Abano Producións (Espanha)

Safo, dirigido por Rosana Urbes. Produzido por Planta Filmes (Brasil)

 Prêmio Quirino ao Melhor Desenho de Animação de Obra de Animação Ibero-americana

Cão Sozinho, dirigido por Marta Reis Andrade. Produzido por Bap – Animation Studio, Ikki Films (Portugal, França)

My Gut Friend, dirigido por José Manuel “Becho” Lo Bianco e Mariano Andrés “Mab” Bergara. Produzido por Can Can Club, Primo Content, GUT (Argentina, México)

Porque Hoje é Sábado, dirigido por Alice Eça Guimarães. Produzido por Animais, Os Filmes do Pinguim, La Clairière Ouest, Studio Kimchi (Portugal, França, Espanha)

Prêmio Quirino à Melhor Desenho de Som e Música Original de Obra de Animação Ibero-americana

 Decorado, dirigido por Alberto Vázquez. Produzido por María y Arnold AIE, Abano Producións, Uniko, Glow Animation, Sardinha em Lata (Espanha, Portugal)

The Quinta’s Ghost, dirigido por James A. Castillo. Produzido por Illusorium Films,  Martirio Films (Espanha)

Porque Hoje é Sábado, dirigido por Alice Eça Guimarães. Produzido por Animais, Os Filmes do Pinguim, La Clairière Ouest, Studio Kimchi (Portugal, França, Espanha)

Informações importantes

Países (ibero-americanos) com nomeações (7): Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Espanha, México, Portugal

Ordem dos países por por nomeações: Espanha(11), Portugal (7), Argentina (6), Brasil (4), Colômbia(2), México (2), Chile (1)

Títulos por nomeações

Cão Sozinho (Portugal, França) – 3 nomeações

Porque Hoje é Sábado (Portugal, França, Espanha) – 3 nomeações

Decorado (España, Portugal) – 2 nomeações

The Quinta’s Ghost (Espanha) – 2 nomeações

* Os títulos restantes possuem uma única nomeação

Segue o vídeo, com os nomeados:

Para saber mais sobre a programação dos Prêmios Quirino é só acessar a página do evento no endereço: https://premiosquirino.org/en/